Boeken over Iran

Carolien Omidi, Standplaats Teheran (KIT; 2009)
Te gast in Iran (2009³ Nijmegen): achtergrondinformatie
N. Medema & Sharog Heshmat Manesh, Iran (Landenreeks van het KIT; 2008).
Carolien Roelants, Iran achter de schermen (2001 Amsterdam): reportages uit het Handelsblad.
Marjane Satrapi, Persepolis (2000-2003): beroemd, vierdelig stripverhaal over het leven van een Iraans meisje dat uiteindelijk naar het Westen verhuist. Inmiddels verfilmd.

Peter Clark, Zoroastrianism. An Introduction to an Ancient Faith (1998, 2001 Brighton): dé standaardintroductie van dit moment.
Mary Boyce, Textual Sources for the Study of Zoroastrianism (1984 Manchester): prima inleiding door een soms wat onkritische gelovige; bevat veel teksten uit de Avesta.

Arrianus, Alexander de Grote. Het verhaal van zijn verovering van het Perzische Rijk (1999 Amsterdam): de belangrijkste bron voor de regering van Alexander, in de vertaling van Simone Mooij.
Pierre Briant, Histoire de l' Empire Perse (1995): duizend pagina’s geleerdheid - het standaardwerk over de Achaimenidische periode
Herodotos van Halikarnassos, Het verslag van mijn onderzoek (1995 Nijmegen, tweede of latere druk): het zeer onderhoudende relaas over de expansie van het Perzische rijk in de smeuïge vertaling van Hein van Dolen. Lees in elk geval de boeken één en drie, die gaan over de regeringen van Cyrus, Smerdis en Darius.
Tom Holland, Persian Fire. The First World Empire and the Battle for the West (2005): slordig boek dat allerlei verouderde -deels negentiende-eeuws- inzichten reproduceert, en helaas het enige populariserende boek dat momenteel leverbaar is. Advies: neem het boek van Wiesenhöfer.
Jona Lendering, Alexander de Grote. De ondergang van het Perzische Rijk (2004)
Josef Wiesenhöfer, Ancient Persia (2001): vermoedelijk de beste samenvatting voor een groot publiek.

J.G.J. ter Haar, Volgelingen van de Imam. Een kennismaking met de sji'itische islam (1995 Amsterdam)
Joris Luyendijk, Een tipje van de sluier (Islam voor beginners) (2001 Amsterdam)

Firdausi, Shahname, "het verhaal van de koningen": het nationale gedicht van de Perzen. Een recente vertaling kan hier worden gelezen.
Het verhaal van Ajīb en Gharīb: 's werelds oudste hoofse roman, maakt deel uit van de sprookjes van Duizend-en-een-nacht.
Kélilé en Demné: Middeleeuws verhaal, bewerkt door Kader Abdollah (2002)
Saadi, De rozentuin (Nederlandse vertaling J.T.P. de Bruijn 2002): een collectie van proza en poëzie over tal van onderwerpen. De poëzie komt in de vertaling niet helemaal tot haar recht, maar een geweldige tekst om te lezen.
J.T.P de Bruijn (vertaling): Een karavaan uit Perzië. Klassieke Perzische poëzie (2002): sublieme bundel

Kader Abdolah, Het huis van de moskee (2005): veelgeprezen roman over een familie die uiteenvalt door de revolutie.
David Danish, Een goede dag om te sterven (2006): opgroeien tijdens de revolutie en sneuvelen aan het front.
F. Springer, Teheran, een zwanenzang (1992): Westerse biograaf van Reza Sjah de Grote belandt vlak voor de revolutie in Iran.

Michael Axworthy, Iran. Empire of the Mind (2008); Nederlandse vertaling Iran. Een cultuurgeschiedenis (2009). Standaardwerk, goed geschreven.
Nikki Keddie, Modern Iran. Roots and Results of Revolution (2003): standaardwerk
Mohammad Khatami, Hope and Challenge. The Iranian President Speaks (1997). De auteur gold in het Westen als een vernieuwer, maar deze teksten nuanceren dat beeld.
Stephen Kinzer, All the Shah’s Men. An American Coup and the Roots of Middle East Terror (2003): meesterlijke studie over de coup tegen Mossadeq, en de reden waarom de Nobelprijs voor de Letteren weer eens aan een historicus moet worden gegeven.

Gohar Kordi, Iraanse odyssee (1997 Amsterdam): Autobiografie van een blinde Koerdische vrouw.
Nina Rasmussen, Sluiers van Teheran (1999): Deense reist in haar eentje door Iran en krijgt behalve met veel vriendelijke gastvrijheid ook te maken met de terreur van de geestelijk leiders.
Alison Wearing, Huwelijksreis in hijab (2000): Canadees paar schept tijdsbeeld van Iraanse gemeenschap die verrassend gastvrij voor buitenlanders blijkt te zijn.

Michael Wood: In the footsteps of Alexander the Great: bekende BBC-documentaire, waarin de presentator zichzelf steeds meer op de voorgrond dringt, maar met prachtige beelden.
Marmoulak: grappige film over een ontsnapte crimineel die zich vermomt als geestelijke en met enkele onorthodoxe pastorale tactieken zowaar het ethisch reveil van een dorp bewerkstelligt - draaide een half jaar in de Iraanse bioscopen voor hij werd verboden.

Sylvia Matheson, Persia. An Archaeological Guide (1972, 2001): de standaardgids.
Nafiss Nia, Ronald Bos: Stegen van stilte. Een keuze uit 100 jaar moderne Perzische poëzie (2007): mooie uitgave van een reeks prachtige gedichten.
Gore Vidal, Creation (1980): grappige roman over het leven in Perzië ten tijde van Darius de Grote. De ik-figuur, een kleinzoon van Zarathuštra, bezoekt ook India en China. De auteur heeft betere boeken geschreven, maar ook een mindere Vidal is nog steeds onderhoudend.